ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

Az értékesítés feltételei

1. cikk: Cél - Hatály

A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: "Általános Szerződési Feltételek") az Alex-elec cég, kereskedelmi nevén Alex-elc, (a továbbiakban: "Eladó") és ügyfelei (a továbbiakban: "Vevő") között létrejött valamennyi termékértékesítésre (a továbbiakban: "Termékek") vonatkoznak, a Vevő dokumentumaiban, különösen az általános vásárlási feltételeiben szereplő ellenkező értelmű kikötések ellenére.

Ezeket az Általános Szerződési Feltételeket rendszeresen közöljük minden Ügyféllel a megrendelés leadása előtt.

A megrendelés leadása az Ügyfél részéről a jelen Általános Szerződési Feltételek teljes és fenntartás nélküli elfogadását jelenti.

 

2. cikk: Termékinformációk

Az egyes anyagok méretei, színei és súlya, amelyek természetükből vagy gyártásukból adódóan változhatnak, a szokásos tűréshatároknak vannak kitéve. A Vevő lemond arról a jogáról, hogy a megrendelés és a leszállított termék közötti bármilyen csekély eltérésből előnyt kovácsoljon.

 

3. cikk: Megrendelés

Az Eladó által készített ajánlat az Eladóra nézve kötelező érvényű az ajánlaton feltüntetett opciós időszak alatt.

Ahhoz, hogy érvényes legyen, minden megrendelésnek a Vevő által aláírt és az Eladó által visszaigazolt írásbeli megrendelésnek kell lennie. Az Eladó ügynökei által megtárgyalt eladások csak az Eladó írásbeli visszaigazolásáig tekinthetők véglegesnek.

A szerződés véglegesen akkor jön létre, amikor az Eladó visszaigazolja a Vevő megrendelését, vagy amikor a Vevő kifejezetten írásban elfogadja az ajánlatot.

A www.containersbrilock.com weboldalon történő értékesítés akkor tekinthető érvényesítettnek, amikor a Vevő a megrendelés teljes vagy részleges kifizetését a weboldal megrendelőrendszerén keresztül teljesítette.

Az Eladó fenntartja magának a jogot, hogy bármilyen okból visszautasítson minden rendellenes jellegű megrendelést, vagy azért, mert a megrendelt termék nincs raktáron és nem pótolható.



cikk: A sorrend megváltoztatása

Az Eladó általi visszaigazolást követően a megrendelés nem törölhető vagy módosítható, kivéve, ha azt az Eladó kifejezetten elfogadja. Ebben az esetben az Eladó fenntartja a jogot, hogy a Vevőnek további költségeket számítson fel.

A befizetett előlegek nem kerülnek visszafizetésre.

 

cikk: Árak és számlázás

Az árak nettó árak, áfa nélkül, raktárról. Az Eladó általi szállítás esetén a szállítási költséget az árajánlatban kell feltüntetni.

Az Eladó fenntartja a jogot, hogy az eladási árakat bármikor egyoldalúan módosítsa.

Az árak kiszámítása az Ügyfél által megadott információk alapján történik, figyelembe véve különösen a nyújtandó szolgáltatásokat, a szállítandó áru jellegét, súlyát és mennyiségét, valamint a szállítási útvonalakat. Az árak nem tartalmazzák a vámokat, adókat, díjakat és illetékeket, amelyek bármilyen szabályozás, különösen az adó- és vámszabályok (pl. jövedéki adó, behozatali vám stb.) alkalmazásával esedékesek, és amelyek kizárólag az Ügyfelet terhelik.

 

6. cikk: Szállítások

6.1 Szállítási feltételek

A szállítás vagy a terméknek a megrendelésben megjelölt helyen történő közvetlen átadásával, vagy egyszerű rendelkezésre állásról szóló értesítéssel, vagy fuvarozónak történő átadással történik. Amennyiben a Termékeket a Vevő veszi át és szállítja, úgy ez utóbbi köteles a csavarzáras rögzítő rendszereket használni. Az Eladó nem vállal felelősséget a termékeiért, ha nem ezt a rendszert használják.

6.2. Határidők

A szállítási vagy rendelkezésre állási időt csak kérésre és tájékoztató jelleggel adjuk meg. Következésképpen a szállítás késedelme vagy hiányos teljesítése nem jogosítja fel a Vevőt a megrendelés törlésére vagy bármilyen kártérítés igénylésére.

 

7. cikk: Szállítás - Kockázatátruházás

A termékek kockázatának átruházása akkor következik be, amikor a termékeket az Eladó raktáraiból rendelkezésre bocsátják vagy elküldik.

Ebből következik, hogy a szállítás módjától függetlenül, és még az Eladó által biztosított szállítás esetén is, az áru mindig a Vevő kockázatára szállítják, az eladott árura vonatkozó tulajdonjog-fenntartási záradék ellenére.

Az Eladó nem tehető felelőssé a fuvarozó kiválasztásáért.

Az Ügyfél által megjelölt helyre történő szállítás esetén :

  Az Eladó minden felelősséget elhárít a szállítás helyszínére érkező szállítójármű által okozott károk esetén, ha a kár a nehéz megközelíthetőség és/vagy a nem megfelelő terepviszonyok miatt következik be;
  Az Ügyfél felelős a létesítményeihez való hozzáféréshez és az azokon belüli vagy kívüli mozgáshoz szükséges manőverek irányításáért;
  A várakozási idő az Ügyfél költségére történik, és külön számlázásra kerül.

Ha a szállítás tervezett napján az Eladó a Vevő megközelíthetetlensége, a Vevőnek a szállítás helyével vagy idejével kapcsolatos tévedése, vagy bármely más előre látható vagy előre nem látható esemény (járhatatlan út, rossz időjárás, útlezárás stb.) miatt nem tudja a szállítást elvégezni, a Vevőnek kiszámlázza az áru visszaküldésének és újbóli bemutatásának költségeit. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a Vevő hibát követ el a megrendelt és leszállított termékkel kapcsolatban.

 

cikk: Kezelés

Az Eladó árajánlataiban vagy számláiban szereplő "kezelés" kifejezés az egyszeri szállításra, egyszeri kezelésre vonatkozó árra vonatkozik, egyetlen, kezelőberendezéssel felszerelt járművel, a jármű hátsó vagy oldalsó részén tervezett kirakodással.

Még akkor is, ha a megrendeléssel együtt egy hozzáférési tervet is átadnak az Eladónak, minden további, a művelet megfelelő elvégzéséhez szükséges szolgáltatás, mint például a hozzáférés előkészítése, ékelés, speciális emelés vagy egyéb, a Vevőnek pluszban kerül kiszámlázásra, a szállítás napján érvényes óradíjjal.

 

9. cikk: Elfogadás - Panaszok

Ha a termékeket a 6.1. cikkben említett feltételek mellett szállítják, a Vevő (vagy annak képviselője) felelőssége, hogy a kirakodás előtt ellenőrizze azok állapotát.

Hiány vagy sérülés esetén az Ügyfél köteles haladéktalanul minden szükséges foglalást megtenni a fuvarozóval a francia kereskedelmi törvénykönyv L.133-3 cikkében meghatározott feltételek szerint (átvételi elismervényen alapuló foglalások, ajánlott levélben megerősítve három napon belül, kivéve a munkaszüneti napokat). A Vevőnek ugyanezen határidőn belül értesítenie kell az Eladót.

Továbbá, nem megfelelő szállítás vagy vitatott szállítás esetén a reklamációt a termékek átvételétől számított 48 órán belül írásban, tértivevényes ajánlott küldeményként kell elküldeni az Eladónak.

A szállított termékek nem megfelelősége - hacsak nem jelentéktelen - az Ügyfél javára a termékek ingyenes cseréjére ad okot, kizárva minden kártérítést vagy kártérítést.

 

10. cikk: Visszatérítés

Hacsak az Eladó nem egyezik bele, az átvett árukat nem vesszük vissza.

 

11. cikk: Garanciák

Az Eladó nem vállal szerződéses garanciát az eladott árukra, kivéve az új moduláris épületeket és az új hűtőkonténereket.

Hűtőmodulok:

A francia polgári törvénykönyv 1641. és azt követő cikkei ellenére az eladó kizárólag a hibás terméknek az eladástól számított egy éven belüli kicserélését vállalja, kizárva minden olyan kártérítést, amely a járulékos költségekkel kapcsolatos, mint például a költözés vagy újbóli beszerelés, illetve az üzemen kívül helyezés vagy egyéb okok miatti károk. Felelőssége semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a saját beszállítói felelősségét, és semmiképpen sem haladhatja meg az eladott termék értékét.

Az Eladó nem vállal szerződéses garanciát a Franciaország szárazföldi területéről kivitt hűtőmodulokra.

A szerződéses jótállás a termék átvételétől számított 5 hónapig tart. A jótállás feltétele, hogy a Terméket semmilyen módon nem módosították, a termék használatával nem éltek vissza, és a Vevő betartotta az Eladó által előírt karbantartási, tisztítási és ellenőrzési utasításokat.

A jótállás igénybevételéhez a Vevőnek - jogai elvesztése esetén - haladéktalanul írásban tájékoztatnia kell az Eladót a termék hibájának észlelését követően annak fennállásáról.

A garancia alapján történő igényérvényesítés esetén az Ügyfél semmilyen körülmények között nem jogosult a kifizetés késleltetésére vagy az esedékes összegekből való levonásra.

Ha a termék nem javítható, akkor azt ingyenesen kicseréljük. Egyéb igények kizárva, különösen a visszatérítés.

Kizárások

A természetes elhasználódás vagy hibás karbantartás, a termék rendellenes használata (különösen a használati utasítás és az eladó használati ajánlásainak be nem tartása) vagy a terméknek az eladó által nem előírt módosítása által okozott hibák és romlás nem tartoznak a jótállás hatálya alá.

Továbbá az Eladó felelőssége a saját Berendezéseinek hibáira korlátozódik, de nem vonatkozik azokra a hibákra, amelyek a saját termékeinek harmadik fél termékeihez történő integrálásával vagy kiegészítésével kapcsolatban jelentkeznek. Az Eladó semmilyen körülmények között nem felel a közvetett károk, különösen a működési vagy nyereségkiesés, közvetett veszteség vagy bármilyen jellegű következményes kár megtérítéséért, amelyet a Vevő vagy bármely harmadik fél elszenvedett.

 

cikk: Fizetési feltételek

Kifejezetten megállapodunk abban, hogy a termékek ára mindig euróban értendő, és hogy a választott fizetési móddal kapcsolatos költségeket a Vevő viseli.

Az árat készpénzben kell fizetni, engedmény nélkül, a számla kézhezvételekor, az Eladó székhelyén.

A váltók elfogadása nem jelenti a fentiekben meghatározottaktól való eltérést vagy eltérést.

A váltók elfogadásának megtagadása vagy a számla esedékességkor történő kifizetésének elmulasztása esetén az Eladó minden más intézkedés sérelme nélkül felfüggesztheti a folyamatban lévő megrendeléseket, és az esedékes összegeket előzetes hivatalos értesítés nélkül behajtja:

  Késedelmi kamat, amely a törvényes kamatláb három (3-szorosának felel meg az esedékes összegek után, beleértve az adót is. A kamat a számlán feltüntetett fizetési határidőt követő napon kezdődik, és az összes esedékes összeg teljes kifizetésének napjáig gyűlik. Minden megkezdett hónap teljes egészében fizetendő.
  40 euró fix összegű kártérítés a behajtási költségekre, annak ellenére, hogy az Eladónak joga van további kártérítést kérni, ha a behajtási költségek meghaladják a 40 eurót. A késedelmi kamat és a behajtási költségekért járó kártérítés összege automatikusan levonható a Vevőnek nyújtott kedvezményből.

Ezen túlmenően a kifizetés bármilyen késedelme :

  Azonnali kifizetés minden fennálló összegre, függetlenül a választott fizetési módtól, egyéb szállításokért vagy bármilyen más okból, kivéve, ha az Eladó úgy dönt, hogy törli a vonatkozó megrendeléseket,
  Az Eladó joga, hogy az Eladó mérlegelése szerint az adásvételt ipso jure megszüntesse, minden egyéb kártérítés sérelme nélkül.

A törlés nem csak a szóban forgó megrendelésre, hanem minden korábbi kifizetetlen megrendelésre is vonatkozik, függetlenül attól, hogy azt leszállították-e, vagy a szállítás folyamatban van-e, és függetlenül attól, hogy a fizetés esedékes-e vagy sem.

Az Ügyfél hitelképességének bármilyen romlása vagy bármely olyan tényező, amely az Ügyfél fizetésképtelenségének kockázatához vezethet, bármikor indokolhatja a megadott fizetési feltételek módosítását, valamint a jelenlegi és jövőbeli megrendelések készpénzfizetési kötelezettségét és bizonyos garanciákat. Ebben az esetben semmilyen árengedmény nem kerül alkalmazásra. Visszautasítás esetén az Eladó jogosult az adásvételt felmondani.

Ebben az esetben a begyűjtés költségei a Vevőt terhelik, csakúgy, mint az áru állapotáról szóló jelentés.

A Vevő által fizetett foglaló az Eladó tulajdonában marad egyösszegű kártérítésként, az Eladó bármely más, a Vevővel szemben ennek következtében az Eladó által esetlegesen érvényesíthető intézkedés sérelme nélkül.

 

13. cikk: Tulajdonjog-fenntartási záradék

Az eladott termékek a számlák teljes kiegyenlítéséig az Eladó tulajdonában maradnak.

E tekintetben a váltó, banki vagy postai csekk vagy bármely más fizetési kötelezettséget keletkeztető eszköz átutalása nem minősül fizetésnek e záradék értelmében.

A fizetés csak akkor tekinthető teljesítettnek, ha az Eladó ténylegesen megkapta az árat. Ha a tulajdonjog-fenntartással érintett termékeket a Vevő továbbértékesítette, az Eladó követelése automatikusan átruházódik a Vevő által így értékesített termékek árára vonatkozó követelésre.

A Vevő ezúton engedményezi az Eladóra a ki nem fizetett termékek továbbértékesítéséből eredő valamennyi követelést, a tulajdonjog fenntartása mellett.

Az Ügyfél csődeljárása vagy felszámolása esetén a termékek a hatályos jogi és/vagy szabályozási rendelkezéseknek megfelelően visszakövetelhetők.

Az áruk részleges vagy teljes nemfizetés miatti visszakövetelése esetén a raktáron lévő termékeket úgy kell tekinteni, hogy azok megfelelnek a kifizetetlen tartozásoknak.

A tulajdonjog-fenntartási záradék nem akadályozza meg, hogy a tulajdonjog-fenntartás alá tartozó áruk elvesztésének vagy megromlásának, illetve az általuk okozott károknak a kockázata az áru leszállítását követően a vevőre szálljon át.

 

cikk: Szerződéses zálogjog

Függetlenül attól, hogy az Alex-Elec milyen minőségben lép fel, az Ügyfél kifejezetten tudomásul veszi, hogy az Alex-elec birtokában lévő valamennyi árura, értékre és dokumentumra szerződéses zálogjoggal rendelkezik, beleértve az általános és állandó visszatartási és elővásárlási jogot is, az Alex-elec által vele szemben fennálló valamennyi tartozás (számlák, kamatok, felmerült költségek stb.) biztosítékaként, még az említett árukkal, értékekkel és dokumentumokkal kapcsolatban végzett műveletek előtt vagy azoktól függetlenül is,

 

cikk: Büntetési záradék

Abban az esetben, ha a Vevő mulasztása miatt az Eladó arra kényszerül, hogy jogi osztályát bízza meg az esedékes összegek behajtásával, ez utóbbiak összegét az összeg 20 %-jének megfelelő kártérítéssel növeli.

Ez az emelés a francia polgári törvénykönyv 1226. és 1152. cikkével összhangban büntető záradékként kerül megállapításra.

 

cikk: Vis maior

A felek kötelezettségeik teljesítését részben vagy egészben felfüggesztik, ha a teljesítést akadályozó vagy késleltető véletlen esemény vagy vis maior következik be.

Ide tartoznak többek között, de nem kizárólagosan, a terrorizmus, zavargások, felkelések, társadalmi zavargások, bármilyen sztrájk és az Eladó ellátási problémái.

Ez a felfüggesztés azonban nem vonatkozik a fizetési kötelezettségekre.

Amennyiben ez a felfüggesztés hét napon túl is fennáll, a másik félnek lehetősége van a folyamatban lévő megrendelés törlésére.

 

17. cikk: Jogviták

AZ ELADÓ ÉS A VEVŐ KÖZÖTT LÉTREJÖTT SZERZŐDÉSES KAPCSOLAT LÉTREJÖTTÉVEL, ÉRTELMEZÉSÉVEL, ÉRVÉNYESSÉGÉVEL, TELJESÍTÉSÉVEL VAGY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS MINDEN JOGVITA, VALAMINT AZ EZEKBŐL EREDŐ BÁRMELY CSELEKMÉNY ÉS AZOK KÖVETKEZMÉNYEI A PERPIGNANI KERESKEDELMI BÍRÓSÁG ELÉ TARTOZNAK.

A JELEN ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÉS AZ AZOKBÓL EREDŐ ÜGYLETEK A FRANCIA JOG HATÁLYA ALÁ TARTOZNAK, ÉS KIZÁRÓLAG A JELEN ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK FRANCIA NYELVŰ VÁLTOZATA A HITELES.